Thứ Tư, 10 tháng 10, 2018


LOHHA TRÍ NÃO
Là sản phẩm kết hợp từ các thảo dược thiên nhiên, giúp tăng cường hoạt động của trí não, bảo vệ và giảm tình trạng lão hóa tế bào thần kinh, phòng ngừa và hỗ trợ điều trị các tình trạng suy giảm trí nhớ, giảm khả năng ngôn ngữ, giảm chức năng điều hành, giảm rối loạn chức năng và các rối loạn hành vi…



Thành phần
Mỗi viên chứa: 
      Cao Lycoprin- Cao Thạch tùng thân gập, Thành ngạch …….. 125 mg
§  Cao Bạch Phục Linh….. 115 mg
§  Cao Câu Kỷ Tử……… 100 mg
§  Cao Trạch Tả…….. 75 mg
§  Cao Hoài Sơn…….. 75 mg
§  Cao Sơn Thù ……. 60 mg
§  Cao Lá Dâu…….. 50 mg
Công dụng
§  Giúp tăng cường hoạt động của trí não, bảo vệ và giảm tình trạng lão hóa tế bào thần kinh
§  Giúp cải thiện các triệu chứng của hội chứng sa sút trí tuệ, bệnh Alzheimer như: giảm trí nhớ, giảm khả năng ngôn ngữ, giảm thị giác không gian, giảm chức năng điều hành, giảm rối loạn chức năng và các rối loạn hành vi…
§  Giúp hỗ trợ điều trị bệnh Alzheimer, sa sút trí tuệ.
* Tùy cơ địa từng người
Đối tượng sử dụng
Lohha Trí Não có thể sử dụng hiệu quả cho các đối tượng:
§  Người có nguy cơ teo não sau tai biến, sau chấn thương sọ não
§  Người già có nguy cơ bị Alzheimer
§  Người có biểu hiện hay quên, suy giảm trí nhớ, suy giảm hoạt động
Cách dùng
§  Hỗ trợ điều trị: 4 viên/ngày chia làm 2 lần lúc 8h và 20 h.
§  Phòng ngừa: 2 viên/ngày. Sử dụng 1 lần vào lúc 8 h.
Đặt hàng online  

Hoặc gọi vào số 0936 185 995 để được tư vấn, đặt hàng. Cước phí được tính như sau
1.     Nội thành Hà Nội và thành phồ Hồ Chí Minh giao hàng miễn phí trong ngày từ 02 hộp trở lên
Các quận nội thành bao gồm:
§  Nội thành Hà Nội bao gồm các quận: Quận Đống Đa, Quận Ba Đình, Quận Hoàn Kiếm, Quận Hai Bà Trưng, Quận Thanh Xuân, Quận Tây Hồ, Quận Nam Từ Liêm, Quận Bắc Từ Liêm, Quận Cầu Giấy, Quận Hoàng Mai, 1/2 Quận Hà Đông,  và 1/2 Quận Long Biên
§  Nội thành Hồ Chí Minh bao gồm các quận: Quận 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, Bình Thạnh, Gò Vấp, Phú Nhuận, Tân Bình, Tân Phú.
     2. Tỉnh thành khác:  Nhận hàng và thanh toán ngay tại nhà. Phí vận chuyển chỉ có 15.000đ/đơn hàng.
Số đăng ký: 26215/2014/ATTP-XNCB
Đăng ký quảng cáo : 00848/2017/ATTP-XNQC
Quy cách: Hộp 3 vỉ x 10 viên nén.
Sản xuất tại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ SẢN XUẤT ÂU CƠ
Địa chỉ: Lô A2 CN1 cụm CN tập trung vừa và nhỏ Từ Liêm- Minh Khai- Bắc Từ Liêm- Hà Nội.

Sản phẩm có bán tại: Hệ thống thực phẩm chức năng Lohha
§  Cơ sở 1: 79 Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội.                      ĐT: 024.6273.2030
§  Cơ sở 2: Số 14, Ô C2/NO, Đường Mạc Thái Tông, Phường Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội. ĐT: 024. 3991 3883
Hoặc gọi hotline: 0936 18 5995 để được tư vấn và giao hàng tận nhà
Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh



Thứ Ba, 9 tháng 10, 2018


http://lohha.com.vn/san-pham/vuong-bao-phu/

U xơ tử cung, u nang buồng trứng là bệnh lý phổ biến ở phụ nữ trong mọi độ tuổi, chủ yếu là ở người trên 30 tuổi. U xơ tử cung, u nang buồng trứng mặc dù thường lành tính nhưng vẫn có thể gây ra một số biến chứng ảnh hưởng đến sức khỏe nếu không được điều trị kịp thời. Các phương pháp hoá trị, xạ trị, phẫu trị thường tập trung tiêu diệt hoặc cắt bỏ tế bào khối u đã hình thành chứ không tác động đến gốc của bệnh.
Vương Bảo Phụ với thành phần từ Cao Náng hoa trắng kết hợp với các thảo dược quý hiếm như cao trâu cổ, cao thanh hao hoa vàng… Giúp cân bằng estrogen một cách tự nhiên, tác động sớm tới những rối loạn – mầm mống sinh ra tế bào khối u.
Thành phần của Vương Bảo Phụ: 
§  Cao Náng hoa trắng………………225mg
§  Cao Trâu cổ……………………….150mg
§  Cao Thanh hao hoa vàng………..150mg
§  Cao Mãng cầu xiêm……………….75mg
§  Cao Orthilia secunda………………75mg
Công dụng:
§  Giúp hỗ trợ điều trị u xơ tử cung, u nang buồng trứng lành tính
§  Giúp làm giảm các hiện tượng đau bụng, tức bụng, chảy máu bất thường, rối loạn kinh nguyệt… ở người bị u xơ tử cung, u nang buồng trứng

Đối tượng sử dụng: 
§  Người bị u xơ tử cung, u nang buồng trúng
§  Người sau phẫu thuật u xơ tử cung, u nang buồng trúng muốn dự phòng tái phát
§  Người có nguy cơ cao như phụ nữ tiền mãn kinh, mãn kinh, người thường xuyên sử dụng các chế phẩm bổ sung hormone nữ,…
Lưu ý: Thận trong dùng cho phụ nữ mang thai và cho con bú.
*Tùy cơ địa từng người.
Cách dùng:
§  Liều thường dùng: ngày 4-6 viên, chia 2 lần. Uống trước ăn 30 phút hoặc sau ăn 1 giờ
§  Phòng ngừa tái phát và duy trì: ngày 2 viên, chia 2 lần. Uống trước ăn 30 phút hoặc sau ăn 1 giờ
§  Nên sử dụng liên tục từ 3-6 tháng đẻ có hiệu quả tốt nhất
Quy cách:  Hộp 2 vỉ x 10 viên.
Giấy phép của bộ y tế: 9811/2016/ATTP-XNCB
Xác nhận quảng cáo: 01044/2017/ATTP-XNQC
Nhà sản xuất: Công ty TNHH Sản Xuất DP Công Nghệ Cao NANOFRANCE
Xuất xứ: Việt Nam
Sản phẩm có bán tại: Hệ thống thực phẩm chức năng Lohha
§  Cơ sở 1: 79 Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội.                      ĐT: 024.6273.2030
§  Cơ sở 2:   Số 14, Ô C2/NO Đường Mạc Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội     ĐT: 024. 3991 3883
Hoặc gọi hotline: 0936 18 5995 để được tư vấn và giao hàng tận nhà
Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh

Thứ Hai, 8 tháng 10, 2018


Luyện tập để tăng dung tích phổi

Muốn thành công trong nhiều môn thể thao, bạn cần phải sử dụng lượng không khí lớn và tăng kích cỡ phổi chính là giải pháp.
Trong khi có nhiều cách để tăng kích cỡ phổi, cũng có nhiều cách để tăng lượng không khi nạp vào bởi phổi giữ ôxy một cách hiệu quả. Tập luyện những bài tập này hàng ngày và bạn chắc chắn sẽ thấy dung tích phổi tăng lên.
Phương pháp 1: Tập hít thở sâu và giữ hơi thở

Thở ra sâu: Bạn có thể tăng lượng không khí phổi bạn hấp thu trong thời gian ngắn mà không cần tập thể thao và dụng cụ trong thời gian dài. Bí quyết là thở sâu và đều đặn.
- Thở ra hoàn toàn và từ từ, tập vài lần trước khi bắt đầu, đừng để không khí trong phổi. Điều này giúp bạn hít thở thêm không khí.
- Cho phép cơ hoành của bạn hạ xuống bằng cách thả lỏng cơ bụng. Bụng bạn phồng lên khi cơ hoành hạ xuống, cho phép nhiều không khi hơn quanh phổi và giúp chúng nạp nhiều không khí.
- Mở rộng cánh tay và giữ chúng xa khỏi cơ thể, giúp mở rộng ngực.

Hít thở sâu: Bạn nạp vào khoảng 80-85% dung tích phổi, cho phép cơ thể bạn có khoảng không để thư giãn.
- Bạn cần có một người bạn ở bên để theo dõi hơi thở nếu có thể. Bạn có thể sẽ mê người đi, trường hợp này bạn muốn bạn của bạn có phản ứng thích hợp.
- Bạn không nên phùng má, hãy để mặt của bạn thả lỏng và thoải mái. Cơ bụng và cơ hoành là nhóm cơ hoạt động.

Thả lỏng cơ và giữ hơi thở: Thử thiền, hoặc nhắm mắt lại. Bạn càng sử dụng ít năng lượng thì cơ thể của bạn giữ hơi càng lâu.
- Đếm từ 1 đến 100 trong đầu. Chỉ tập trung vào con số và mục tiêu là tiến tới 100.
- Ghi lại con số mà bạn không thể giữ hơi thở được nữa. Đợt sau thử giữ lâu hơn.

Thở ra từ từ, lặp lại 3 đến 4 lần: Đừng để không khi ra quá nhanh. Thở ra từ từ tới mức có thể và đều đặn. Sau khi bạn đã hoàn thành một lần, thì làm lại toàn bộ từ bắt đầu. Sau khoảng 3-4 lần, phổi bạn có thể giữ nhiều không khí hơn so với 20 phút trước đó. Tập luyện thường xuyên sẽ giúp phổi bạn có dung tích lớn hơn. Phương pháp 2: Tăng dung tích phổi bằng các bài tập
Tập luyện dưới nước: Tập luyện dưới nước sẽ tăng lực phản kháng. Cơ thể bạn sẽ phải hoạt động nhiều hơn để cung cấp ôxy và điểu này giúp nó là bài tập tốt.
- Thực hiện động tác giãn cơ hay thể hình như trên mặt đất. Bạn cần phải lưu ý là trọng lượng ta sẽ nhẹ hơn khi bạn có nước. Thực hiện cho đến khi bạn cảm thấy thoải mái.
- Đưa xuống nước. Chìm thân xuống tới cổ và thực hiện bài tập dưới nước.
Bơi cũng là một hoạt động tăng nhịp tim
Thực hiện các hoạt động tăng nhịp tim: Các bài tập là cách rất tốt tăng dung lượng phổi. Tập ít nhất 30 phút, đẩy cơ thể bạn tới ngưỡng mệt để phổi bạn phải hoạt động mạnh. Điề này sẽ giúp cho bạn tăng dung lượng phổi.
- Đạp xe: Thêm tính đa dạng bằng cách đạp lên dốc, hay chỉnh mảy tập tăng lên. Đi lên dốc khiến cơ thể bạn cần bơm thêm máu vào chân, phổi bạn cung cấp ô xy cho máu.
- Tập chạy: Chạy trên máy tập chạy hoặc chạy bộ thường ngày.
- Bơi: Bộ môn thể thao tốt nhất để cải thiện khả năng cardio. Ở mức tối cao, phổi của người tập bơi có thể sử dụng hiệu quả hơn gấp 3 lần người bình thường.
Luyện tập ở nơi có độ cao lớn so với mực nước biển là điều khó nhưng lại rất hiệu quả trong việc tăng dung tích phổi.
Tập luyện ở độ cao lớn so với mực nước biển: Tập luyện ở điểm có độ cao là cách tốt để tăng sức mạnh phổi. Trên cao không khi có ít ô xy và khiến tập luyện khó hơn, nhưng sẽ có hiệu quả cao hơn cho phổi của bạn.
- Bạn có thể sống ở trên khu vực 2500m trên mực nước biển khi tập luyện. Điều này khiến phổi bạn phải hoạt động nhiều hơn để lấy ôxy vào trong máu.
- Cẩn thận đừng tập quá nhiều ở độ cao, bạn có thể gặp trở ngại về sức khỏe do độ cao gây ra.



KHƯƠNG THẢO ĐAN

Thực phẩm chức năng Viên xương khớp Khương Thảo Đan hỗ trợ giảm đau nhức xương khớp, hỗ trợ giảm các triệu chứng viêm khớp đau vai gáy, viêm dây thần kinh. Hỗ trợ làm chậm quá trình thoái hóa khớp. Hỗ trợ nuôi dưỡng sụn khớp và tăng tiết dịch khớp.
Thành phần Viên xương khớp Khương Thảo Đan
§  Địa liền…………………………………………………………………….1000mg
§  Độc hoạt…………………………………………………………………….200mg
§  Tang ký sinh………………………………………………………………..200mg
§  Ngưu tất………………………………………………………………………100mg
§  Phòng phong…………………………………………………………………100mg
§  Đương quy……………………………………………………………………..100mg
§  Thổ phục linh…………………………………………………………………..100mg
§  Hy thiêm…………………………………………………………………………100mg
§  Xuyên khung…………………………………………………………………….50mg
§  Quế chi……………………………………………………………………………..50mg
§  Collagen type II……………………………………………………………………20mg
§  Phụ liệu: Vỏ nang gelatin, tinh bột, bột talc,  Magnesi carbonat vừa đủ 1 viên
Công dụng Viên xương khớp Khương Thảo Đan
§  Hỗ trợ giảm đau nhức xương khớp, hỗ trợ giảm các triệu chứng viêm khớp đau vai gáy, viêm dây thần kinh.
§  Hỗ trợ làm chậm quá trình thoái hóa khớp.
§  Hỗ trợ nuôi dưỡng sụn khớp và tăng tiết dịch khớp.
 Đối tượng sử dụng Viên xương khớp Khương Thảo Đan
§  Dùng cho người bị thoái hóa khớp, đau lưng, mỏi gối, đau vai gáy, đau vai gáy, đau thần kinh tọa, thần kinh liên sườn, đau nhức mỏi xương khớp, tê buồn chân tay, sưng khớp, vôi hóa cột sống.
Cách dùng Viên xương khớp Khương Thảo Đan
§  Uống tăng cường: Ngày uống 2 lần, 2- 3 viên/ lần sau khi ăn
§  Uống duy trì: Ngày uống 2 lần x 2 viên/ lần
* Tùy cơ địa từng người
Bảo quản: Nơi khô thoáng, tránh anh nắng trực tiếp
Số XNCB: 33564/2017/ATTP-XNQC
Xác nhận quảng cáo: 01904/2017/ATTP-XNQC
Quy cách: Lọ 30 viên
Xuất xứ: Việt Nam
Sản xuất tại: Công ty Cổ phần dược phẩm Diva
Sản phẩm có bán tại: Hệ thống thực phẩm chức năng Lohha
§  Cơ sở 1: 79 Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội.                      ĐT: 024.6273.2030
§  Cơ sở 2: Số 14, Ô C2/NO, Đường Mạc Thái Tông, Phường Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội. ĐT: 024. 3991 3883
Hoặc gọi hotline: 0936 18 5995 để được tư vấn và giao hàng tận nhà
.
Cước phí được tính như sau
1.     Nội thành Hà Nội và thành phồ Hồ Chí Minh giao hàng miễn phí trong ngày từ 02 hộp trở lên
Các quận nội thành bao gồm:
§  Nội thành Hà Nội bao gồm các quận: Quận Đống Đa, Quận Ba Đình, Quận Hoàn Kiếm, Quận Hai Bà Trưng, Quận Thanh Xuân, Quận Tây Hồ, Quận Nam Từ Liêm, Quận Bắc Từ Liêm, Quận Cầu Giấy, Quận Hoàng Mai, 1/2 Quận Hà Đông,  và 1/2 Quận Long Biên
§  Nội thành Hồ Chí Minh bao gồm các quận: Quận 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, Bình Thạnh, Gò Vấp, Phú Nhuận, Tân Bình, Tân Phú.
     2. Tỉnh thành khác:  Nhận hàng và thanh toán ngay tại nhà. Phí vận chuyển chỉ có 15.000đ/đơn hàng.
Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh


Thứ Sáu, 21 tháng 9, 2018

Sức khỏe phụ nữ bước qua tuổi 40 thường bị ảnh hưởng. Nguyên nhân chính là do lượng nội tiết trong cơ thể sụt giảm do tuổi tác, do sinh nở hoặc do phẫu thuật. Khi lượng nội tiết trong cơ thể bị xáo trộn khiến các triệu chứng rối loạn xuất hiện. Hyper Evening Primrose Oil chiết xuất từ dầu hoa Anh Thảo, bổ sung GLA và Vitamin E thiên nhiên giúp giảm rõ rệt các triệu chứng bốc hỏa, đổ mồ hôi ban đêm, đánh trống ngực, hồi hộp, mệt mỏi, đau đầu, mất ngủ; giảm nám da, cải thiện làn da mỡ màng hơn; giảm khô hạn và điều hòa kinh nguyệt.
THÀNH PHẦN:
mỗi viên bao gồm:
* Hàm lượng Gamma-Linolenic acid (GLA) (103mg), tương đương với 1000mg Dầu hoa Anh Thảo (Evening Primrose Oil)
* Hàm lượng Vitamin E (Alpha tocopherol) (0,75mg).
Phụ liệu: vừa đủ 1 viên
CÔNG DỤNG:
Bổ sung và cân bằng nội tiết tố nữ, hỗ trợ giảm các triệu chứng tiền mãn kinh, mãn kinh, giúp đẹp da, giảm nám da, giúp tóc không bị gẫy, rụng
*Tùy cơ địa từng người.
ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG:
Phụ nữ trên 18 tuổi:
* Phụ nữ bị nám da, khô da, da bị hư tổn, sắc tố da thay đổi;
* Phụ nữ tóc bị gãy, rụng
* Phụ nữ ở giai đoạn tiền mãn kinh và mãn kinh
LIỀU DÙNG: uống 2-3 viên /ngày. Uống tốt nhất sau khi ăn
QUY CÁCH:  90 viên và 180 viên
XUẤT XỨ: Australia
Số đăng ký: 23300/2014/ATTP-XNCB
Đăng ký quảng cáo: Số: 128/2015/XNQC-ATTP
GIÁ BÁN LẺ:  850,000 đ/hộp 90 viên & 1.400.000 đ/hộp 180 viên (tương đương 15.500 đ/ngày sử dụng)
Liên hệ vào số hotline  0936 185 995 để đặt hàng, giao hàng tận nơi trên toàn quốc.
Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh

Thứ Tư, 12 tháng 9, 2018

Giúp tăng trương lực cơ, hạn chế biểu hiện sụp mí mắt, khó nói, khó nuốt, cử động chân tay yếu do nhược cơ sinh ra. Đặc biệt Lohha Tráng Kiện giúp giảm dần sự phụ thuộc của cơ thể bệnh nhân vào các thuốc ức chế miễn dịch.

Thành phần

Mỗi viên chứa:
  • Cao Panacapus…… 200 mg
  • Cao Lá Chay……. 150 mg
  • Cao Viễn Chí……. 120 mg
  • Cao Táo Nhân…… 120 mg
  • Công dụng

    • Giúp hạn chế biểu hiện sụp mí mắt trong thể nhược cơ, hạn chế tình trạng khó nói, khó nuốt, cử động chân tay yếu… do nhược cơ sinh ra.
    • Giúp giảm mỏi cơ khi hoạt động cơ nhiều, giảm dần sự lệ thuộc của cơ thể vào các thuốc ức chế miễn dịch.
    • Hỗ trợ điều trị nhược cơ.
    • Đối tượng sử dụng

      Thực phẩm chức năng viên nén Lohha Tráng Kiện có thể sử dụng hiệu quả cho các đối tượng:
      • Hỗ trợ người bị nhược cơ thể nhẹ và trung bình
      • Hỗ trợ người bị nhược cơ sau phẫu thuật tuyến ức

      Cách dùng

      • Dùng với liều khởi điểm 5 viên/ngày chia làm 3 lần vào 3 thời điểm: 8h sáng 2v, 14h chiều 2v và 8h tối 1v. Tăng hoặc giảm liều đến khi đáp ứng và duy trì liều đáp ứng liên tục từ 3-6 tháng.  Sau đó giảm dần xuống liều duy trì.
      • Liều duy trì: 2-3v/ngày. Dùng 2-3 lần mỗi lần 1 v.

      Lưu ý khi sử dụng:     
      –          Trẻ em < 14 tuổi cần hỏi ý kiến của bác sỹ trước khi sử dụng.
      –          Thận trọng với người nhược cơ nặng, nhược cơ có suy thở.
      –          Không sử dụng nhược cơ do u ác tính tuyến ức.
      Sản phẩm này không phải là thuốc không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh
      Số XNCB: 26221/2014/ATTP-XNCB
      Đăng ký quảng cáo: 678/2015/XNQC-ATTP
      Sản xuất tại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ SẢN XUẤT ÂU CƠ
      Địa chỉ: Lô A2 CN1 cụm CN tập trung vừa và nhỏ Tử Liêm- Minh Khai- Bắc Từ Liêm- Hà Nội.
      Liên hệ  vào số hotline  0936 185 995 để đặt hàng, giao hàng tận nơi trên toàn quốc.
      Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.
Vương Bảo với sự kết hợp hoàn toàn từ các dược liệu tự nhiên với thành phần chính là náng hoa trắng giúp hạn chế phát triển của u xơ tiền liệt tuyến từ đó giúp cải thiện các rối loạn tiểu tiện: tiểu đêm, tiểu buốt, tiểu rắt, tiểu không hết, tiểu nhiều lần…

Thành phần:

  • Cao Náng hoa trắng     310 mg
  • Cao Hải trung kim       175 mg
  • Cao Tàu bay               125 mg
  • Cao Sài hồ nam           100 mg
  • Công dụng:

    • Hạn chế sự phát triển của u xơ (phì đại lành tính) tiền liệt tuyến. Giúp cải thiện các rối loạn tiểu tiện ở bệnh nhân u xơ tiền liệt tuyến: tiểu đêm, tiểu buốt, tiểu rắt, tiểu không hết, tiểu nhiều lần…
    • Giúp hỗ trợ điều trị bệnh phì đại lành tính tiền liệt tuyến.
    * Tùy cơ địa từng người

    Đối tượng sử dụng:

    • Nam giới đã được chẩn đoán u xơ tiền liệt tuyến, hoặc sử dụng để hỗ trợ sau phẫu thuật
    • Nam giới ở tuổi trung và cao niên, có các triệu chứng rối loạn tiểu tiện như: tiểu đêm, tiểu buốt, tiểu rắt, tiểu không hết, tiểu nhiều lần, tia nước tiểu yếu…
    • Cách dùng:

      • Hỗ trợ điều trị: 6 viên/ ngày chia làm 2 lần
      • Phòng ngừa: 4 viên/ ngày chia làm 2 lần
      • Nên sử dụng sản phẩm trước bữa ăn 30 phút hoặc sau khi ăn 1 giờ.
      • Nên sử dụng liên tục một đợt từ 3-6 tháng để có kết quả tốt nhất.
       Quy cách: lọ 80 viên
      Bộ Y tế – Cục ATVSTP cấp phép số: 5256/2017/ATTP-XNCB
      Sản phẩm của: Công ty TNHH Tư vấn Y dược Quốc tếIMC.
      Liên hệ  gọi vào số 0936 185 995 để được tư vấn, đặt hàng.